Wir achten hier auf den Datenschutz. Insbesondere auf die Privatsphäre unserer Mitglieder.
Wer sich nur anmeldet, um am "Küchentisch" mitzulesen oder nur Mitgliederlisten einsehen will, wer nur Spam posten möchte und nicht auf meine PNs reagiert, den lösche ich wieder.
Sie kennen das Problem bestimmt: Ein Artikel klingt so spannend, dass man ihn unbedingt lesen möchte, aber leider ist er nicht auf Deutsch verfügbar. Mal wieder. Auch im Spotlight empfehlen wir Ihnen manchmal Recherchen in anderen Sprachen, weil sie aufgrund ihres Themas oder ihrer Qualität Aufmerksamkeit verdienen.
Doch das sollte kein Hindernis sein. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Inhalte ohne großen Aufwand übersetzen zu lassen. Viele Browser wie Safari, Edge oder Chrome bieten automatische Übersetzungen an. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Funktion aktivieren können. Seit Kurzem liefert auch Firefox einen eigenen Übersetzungsservice. Ein Vorteil ist, dass sein Translator die Daten nicht an Dritte weitergibt und somit datenschutztechnisch besser abschneidet als viele andere Browser.
Eine weitere gute Option ist der Translator „DeepL", der bis zu einer bestimmten Zeichenanzahl kostenlos verfügbar ist. Hier erklärt Chip Online, wie Sie ihn verwenden können. Probieren Sie es einfach mal aus, wenn beispielsweise morgen im Spotlight am Wochenende einige besonders interessante Recherchen auf Englisch sind.