volksempfinden

kommentar

obwohl das wörterbuch der ddr seitenweise volks-komposita auflistet, von volksaberglaube bis volkstümlichkeit, mit typischen neuprägungen wie volksarmee und volkseigen, fehlt das lemma volksempfinden.
der duden aber hat's. und zwar kommentarlos, das heißt, ohne stilistische bewertung oder inhaltliche zuordnung. seine umschreibung lautet schlicht:
"Empfinden des Volkes, des normalen, durchschnittlichen Menschen (eines Volkes)."
und als wäre das nicht schon schlimm genug, folgt als beispiel:
"das gesunde V.".
was sagt uns das über den gesundheitszustand der redaktion?
eine französin z.b., die deutsch lernt und sich auf das standardwerk duden verlässt, wird ohne warnung auf die übelste spur der deutschen denkungsart gesetzt.
das buhlen um die "Volksgenossen" einerseits und die "Volksmassen" andrerseits war und ist eng verbunden mit volkstümelei, demagogie und populismus. in der nazidiktatur ebenso wie in der sogenannten "Volksdemokratie" und der bonner und berliner republik.
nein, das volksempfinden ist nicht immer und überall banal und trivial, aber in kombination mit "gesund" ist es das mit an sicherheit grenzender wahrscheinlichkeit.

http://www.wortplus.com/details.php?myID=177