Seit 94 und Wenders "Lisbonstory" ist das mein Lieblingslied.
Tausende Male gehört. Nun endlich von meiner Tochter übersetzen lassen und umgegossen.
Das Original klingt so: https://www.youtube.com/watch?v=ZI73ADm9jDY


Die Gitarre

Wie die Gitarre in mir singt
Wenn deine Hand sie nur berührt
Und wie durch dich ein Tag beginnt
Wohin der Tag uns auch führt

Wie alle Saiten in mir sing’
Wenn deine Hände sie berühr’n
Und wie durch dich die Nacht gewinnt
Wohin wirst du mich noch führ’n

Und meinen Sarg will ich schneiden
Im Schatten der bizarren Form’
Die unsere Herzen beschreiben
Und du, Gitarre, gehst dann vorn

Gitarre, o, Gitarre, mein
Am Ende will ich wohl wieder
Bei dir und deinen Tränen sein
Den Tränen all deiner Lieder

Gitarre, o, Gitarre, mein
Am Ende will ich wohl wieder
Bei dir und der Erlösung sein
Der Lösung all deiner Lieder