Christian Morgenstern

Die drei Spatzen

In einem leeren Haselstrauch,
da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch.

Der Erich rechts und links der Franz
und mittendrin der freche Hans.

Sie haben die Augen zu, ganz zu,
und obendrüber, da schneit es, hu!

Sie rücken zusammen dicht an dicht,
so warm wie Hans hat's niemand nicht.

Sie hör'n alle drei ihrer Herzlein Gepoch.
Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch.

Parallelgedicht

Die drei Pinguine

An einem heißen Mittelmeerstrand
laufen drei Pinguine Hand in Hand.

Der Erich vorn und hinten der Franz
und mittendrin der keuchende Hans.

Sie halten die Augen auf, ganz auf,
und die Sonne scheint auf alle drei drauf.

Sie laufen schnell, dicht an dicht,
so wie der Hans schnauft niemand nicht.

Sie suchen verzweifelt den Eisverkäufer,
die drei in der Sonne schwitzenden Läufer.

http://tibs.at/content/lyrik-im-unterricht-parallelgedichte

Zwar würde ich ein paar kleine Änderungen vornehmen, aber die Idee ist weit entfernt von schlecht.