"Schnutenpulli" ist das plattdeutsche Wort des Jahres 2020
Eine Jury des Fritz-Reuter-Literaturmuseums in Stavenhagen hat aus einer Vielzahl von Einsendungen die Favoriten in gleich drei Kategorien bestimmt. Für den nach Meinung der Jury besten aktuellen plattdütschen Ausdruck in diesem Jahr hat die Corona-Krise gesorgt: "Schnutenpulli" oder "Schnutdauk" sind neue Wortschöpfungen für die Gesichtsmaske.

"Ballerdutje" ist schönstes Wort up Platt
An Zeiten ohne Abstandsregeln erinnert das schönste Wort up Platt: "Ballerdutje". Es steht in Ostfriesland für einen lauten und kräftigen Kuss. Gekürt zur liebsten Redensart wurde "Ut'n Schwientroch ward kein Violin": Eine überzeugende Weisheit, denn ein klobiger Trog taugt nun mal nicht für ein zartes Instrument...

https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_s...enpulli100.html