Urlaub, ein weiterer Dialog zwischen Quentin ( Q ) und Bodo ( B ), zwei Berliner Typen, die das Herz auf dem rechten Fleck tragen ( oder so ).

B: Du, ick hab mir ma wat übalecht.
Q: Watten?
B: Wolln wa nich ma in Urlaub fahrn?
Q: Könn wa machen, aba da müssen wa erst ma det richtische finden. Du weest, ick jeh nich ant Wasser und Du nich inne Berje.
B: Jehn wa eben ufft flache Land.
Q: Jut, aba wo flachet Land is, da is ooch immat Meer, wie bei Holland.
B: Ick wees eens, wat flach is und keen Meer hat.
Q: Azehl. Bin ick aba jespannt.
B: TaTa, wir fahrn nach Brandenburch!!
Q: Ähh, det stimmt, is flach und hat keen Meer.
B: Und det hat jede Menge Vorteile, die quatschen unsre Sprache, da jibt et Frittenbuden und Kioske und übahaupt is det ideal vor uns.
Q: Haste da ´n besondern Ort im Ooge?
B: Hab ick, is weltberühmt.
Q: Nu spann mir nich uff de Folter.
B: Wir fahrn nach Werneuchen. Kennt jeda. Meine Mutta hat damals schon jesaacht wenn ick zu spät jekommen bin: na, biste wieda üba Werneuchen jefahrn? Und wennste mit de Taxe fährst, saachste den Fahrer ja ooch: fahr mir direkt und nich üba Werneuchen.
Q: Du bringst mir zun Erstaunen, ick jeb Dir in allet recht.
B: Meinste, Deine Karre schafft die Strecke?
Q: Aba dick und doll, die schnurrt doch noch wien Ketzchen.
B: Tadellos, denn müssen wa mal in die Planung einsteijen. Det wird uns ´n paar Taache in Anspruch nehmen.
Q: Also Nummer eins, wie weit is det.
B: Det sind jenau 24 Kilometa
Q: Schafft meene Karre uff jeden Fall.
B: Und weeste, wat genjal is? Da sparn wa reichlich Kohle.
Q: Wie ´n det?
B: Wir brauchen keen Hotel, abens fahrn wa wieder nach Hause und penn int eijne Bett!!
Q: Wirklich, genjal !!