„Die Welpen“ von Pawel Salzman: Glücklich, wer keine Frau und kein Haus hat

Vertierung des Menschen und der Erzählperspektive: Der großartige Kriegsroman „Die Welpen“, an dem Pawel Salzman über fünfzig Jahre schrieb, findet eine völlig neue Sprache von fast schmerzhafter Tiefenschärfe.
Eine Generation nach seinem Tod revolutionierte dieser Künstler, der zuvor nur als Maler bekannt war, die russische Literatur. Pawel Salzman (1912 bis 1985), der Sohn eines Russlanddeutschen und einer russischen Jüdin, kam vergleichsweise glimpflich durch eine horrende Epoche. Nach einer Kriegskindheit in Bessarabien und der Südukraine gelangte er in den zwanziger Jahren nach Leningrad, wo er Schüler des Avantgardemalers Pawel Filonow wurde und in Kontakt zu den absurdistischen Schriftstellern des Oberiu-Kreises trat. Salzman überlebte die Großen Säuberungen und ein Jahr der Leningrader Blockade, er wurde nach Kasachstan evakuiert, überstand die antikosmopolitische Kampagne. Sein Leben lang arbeitete er als Filmausstatter und Illustrator, schrieb aber nebenher, was nur wenige Vertraute wussten, Prosa und Gedichte.

Weiterlesen:

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/bu...n-14958891.html