Was Sirius hört

https://www.youtube.com/watch?v=vLBKOcUbHR0

Nach „Leavin On A Jet Plane“ von John Denver,
in etwas anderer, lyrischer Übersetzung

Nur ein Kuss..

All mein Zeug gepackt, ich könnt jetzt los,
steh vor der Tür, eins fehlt mir bloß:
Dein Abschiedskuss, ob ich dich dafür weck?
Du schläfst noch süß, nicht deine Zeit,
das Taxi ruft, abfahrbereit.
Ich könnte heulen, muss ich schon wieder weg.

Nur ein Kuss, ein Lächeln bloß,
halt mich, lass nie wieder los.
Wann ich wiederkomm, steht in den Stern´,
mein Zug fährt, zu spät schon fast,
immer wird doch was verpasst.
Mein Schatz, ich fahr nicht gern.

Drei Tag auf Tour, dann frag ich mich,
wofür der Stress, das lohnt doch nicht.
Doch bin ich dann zu Haus, zieht es mich fort,
wo ich auch bin, sing ich für dich.
Nur manchmal weiß ich selber nicht,
wo´s noch hingeht, was mein Bestimmungsort.

Nur ein Kuss, ein Lächeln bloß,
halt mich, lass nie wieder los,
wann ich wiederkomm, steht in den Stern´,
mein Zug fährt, zu spät schon fast,
immer wird doch was verpasst.
Mein Schatz, ich fahr nicht gern.

Zum Glück wirst du nicht richtig wach,
ein Kuss macht Gott sei Dank kein Krach.
Schlaf weiter, ganz leis schließ ich die Tür.
Wir träumen von dem Zukunftsplan.
Ich fahr nicht mehr, ich komme an.
Ich leb nicht mehr davon, ich leb dafür!

Nur ein Kuss, ein Lächeln bloß..