RACHEL KUSHNERS GEFÄNGNISROMAN
Der Traum der Delinquentin

Kein Ort jenseits der Pinien: Rachel Kushner gibt in ihrem bitteren Roman „Ich bin ein Schicksal“ einer Frau im Gefängnis eine literarische Stimme. Kann das noch besser sein als Netflix?
Was kann realistische Literatur im Zeitalter des Streamings noch mehr leisten, als die besten Filmserien es können? Das muss sich zwingend auch die Schriftstellerin Rachel Kushner gefragt haben, als sie ihren neuen Roman schrieb, denn er berührt gleich mehrere in den neuen amerikanischen Serien überaus beliebte Themen. Wem fiele, wenn er nicht in den letzten zehn Jahren vollständig die Augen vor der neuen Entwicklung verschlossen hat, bei einem Sujet wie „Frauengefängnis“ nicht sofort „Orange is the New Black“ ein? Wem, wenn es um die unbefriedigende Leistung von Pflichtverteidigern geht, nicht die knallharte Serie „Goliath“ oder die satirische Variante „Better Call Saul“? Wem, wenn es um kriminelle, zur Selbstjustiz neigende Polizisten und Vollzugsbeamte geht, keiner der unzähligen Filme und Serien von „Bad Cop“ bis zu „Bosch“?

Was die Literatur hier also noch besser machen soll, ist wirklich nicht leicht zu sagen, weil die genannten Fiktionen so gut sind. So gut recherchiert, so gut verdichtet, und mit dem Serienformat eben auch: so fein verästelt bis in die vermeintlichen Nebengeschichten. Eben weil diese fiktionalen Formate so gut geworden sind, muss man, zurück bei der Rezension des vorliegenden Buchs, sogar allererst feststellen: Rachel Kushner liefert all das, was sie können, darin auch. Sie zeigt uns die Realität einer „Northern California Women’s Facility (NCWF)“ mit Insiderwissen und lakonischer Härte, sie weiß, wie Dialoge darin klingen und wie die Wärter die Einrichtung unter sich nennen: „No Cunt Worth Forty K, Keine Fotze vierzig Riesen wert“ – anspielend auf die, so wird es hier beschrieben, Zwickmühle jener Wärter „zwischen ihrem Job und leichtem Spiel mit den Insassinnen“.

Weiterlesen:

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/b...l-16555182.html