Stettin

An den Giebeln rollten Schlafende
in ihren Steinkleidern herüber nach Westen.
Kamst mir entgegen -die Stirn der Welt,
so war die Oder.

Deiner Armbeuge Käfer, ein Schmuckstück.
Ich sah deinen Jesus, er trug Gepflücktes
aus den reichen Schatten.

Da kamst du an mein Ohr,
hieltest Ausschau nach dem Kuss.
"Jedyny oraz na zawsze!"
Du riefst zur Mitte des Stromes.
Seitlich trieb es einen Keil in die Kante,
bis heute schert er bis hier.



__________________________________________
Poln.: "Einzig und für die Ewigkeit"
2001

Sprachlich die Begegnung wie immer sehr eindrucksvoll, geheimnisvoll in den Metaphern.
Man ist bewegt und weiß nicht so recht, woran das liegt; vielleicht, weil man die Dinge mitliest, die ungeschrieben blieben.
Und wie immer beeindruckend.

Sirius

Lieber Sirius,
bardzo, bardzo dziekuje! Schön, wenn der Text (auch wenn das Sujet eher traurig ist) etwas positives auslöst..

Powietanie!