Hanns Zischler „Der zerrissene Brief“: Möglichkeiten der Liebe

Das Romandebüt des 72-jährigen Hanns Zischler: „Der zerrissene Brief“.
Er hat beneidenswert viele Talente und das Glück, für jedes ein eigenes Publikum zu haben. Meine Mutter, die niemals auf die Idee gekommen wäre, sein „Kafka geht ins Kino“ zu lesen, sah ihn gerne im Tatort oder in Katie-Fforde- oder Cecilia-Ahern-Verfilmungen, nicht bei Godard, Spielberg oder Wenders.

Die erste Erzählung des 1947 in Nürnberg geborenen Hanns Zischler, „Das Mädchen mit den Orangenpapieren“, erschien 2014. „Der zerrissene Brief“ ist sein erster Roman. Im Kern sind es Gespräche, die Pauline Lassenius kurz vor ihrem Tod (1882–1966) mit ihrem nach dem Zweiten Weltkrieg geborenen „Ziehkind“ Elsa Elsa führte.
Elsa will alles wissen und Pauline gewinnt, je länger das Buch dauert, desto mehr Lust daran, wirklich alles zu erzählen. Also nicht nur von der großen Liebe, sondern auch von anderen, gar nicht so kleinen Lieben, die auch alle in ein Frauenleben gehören.

mmer wieder zieht sie alte Briefe hervor, Reiseberichte aus Innerasien und Kamtschatka. Die ganze Welt wird ausgebreitet aus den Erinnerungen einer 84-Jährigen, die als 17-Jährige nach New York kommt. Ihr 50-jähriger Freund gibt ihr Geld für einen zweijährigen Aufenthalt, er zahlt ihr das Hotel und schenkt ihr diesen Auslauf, „um sich die Hörner abzustoßen“, sagte man einst, wenn Eltern ihren Söhnen solche Möglichkeiten gaben.
Hier ist es ein Liebhaber, der möchte, dass die Geliebte zu ihm zurückfindet. Aus freien Stücken und „aus Erfahrung“. So steht das alles nicht bei Zischler. Da erzählt die alte Frau der jungen von ihrem Leben und wir folgen der Geschichte, weil es zum Beispiel über Berlin heißt, es sei „ein Häusermeer aus dem Wasser geschöpft“, oder wegen Sätzen wie diesem: „Am Flutsaum der Müdigkeit kam Elsa ins Stolpern, sie strauchelte und war eingeschlafen.“

Weiterlesen:

https://www.fr.de/kultur/literatur/hanns...e-13546170.html