Holzbeen-Herbert, ein weiterer Dialog zwischen Quentin ( Q ) und Bodo ( B ), zwei Berliner Typen, die das Herz auf dem rechten Fleck tragen ( oder so ).

B: Saach ma Quentin, Du kennst doch ooch den Herbert, oda?
Q: Ick kenn dreie die Herbert heeßen.
B: Ick mein den der n Holzbeen hat.
Q: Klar, Holzbeen-Herbert kenn ick. Wat issen mit den?
B: Den hab ick heute jetroffen. Der humpelt ooch jarnich mehr durch de Jejend.
Q; Watten, is det Been nachjewachsen?
B: Nee, det hat n andan Grund. Der hat det Holzbeen nich vatragen.
Q: Wie, der hat det nich vatragen. War det zu schwer? Oda wat.
B: Also, der Herbert hat mir azehlt, det jedet Jahr inn Frühling det Problem ufftauchte.
Q: Weila da kurze Hosen anjezogen hat? Hahaha.
B: Nee, an sein Holzbeen ham Äste ausjetrieben und det hat ihn sehr jeschmerzt.
Q: Bodo!!! Der hat Dir vaarscht !!!! Sowat is dotet Holz, da treibt nischt aus!!!
B: Aba uff dotet Holz treiben doch Pilze ooch aus. Oda?
Q: Aba nur, wenn det nich behandelt is. Und n Holzbeen is behandelt!! Sonst müsste ja Dein Klodeckel ooch wat austreiben. Vastehste?
B: Ja, vasteh ick. Jedenfalls hatter jesaacht, det sein neuet Been aus Karbol is und er damit ooch rennen kann.
Q: Karbol? Det kann nich sein. Det war früha det Parfüm von die Krankenschwestan, darum hat ma zu die immer Karbolmäuschen jesaacht.
B: Hatta aba jesaacht. Karbol.
Q: Hmmm. Jezze!! Der hat Karbon jesaacht!!!
B: Denn hab ick mir villeicht vahört. Wat issen Karbon?
Q: Also ick müsste lüjen, wenn ick det so janz jenau wees. Aba wahrscheinlich machen die det aus die Knochen von die Kotletts.
B: Wie kommsten jezz uff Kotletts?
Q: Na weil bei die Medizina det Kotlett Karbonade heest.