James Bond, ein weiterer Dialog zwischen Quentin ( Q ) und Bodo ( B ), zwei Berliner Typen, die das Herz auf dem rechten Fleck tragen ( oder so ).

Q: Kiek ma Bodo, ick hab uns Datteln mitjebracht.
B: Is det sowat ehnlichet wie Kokusnüsse? Denn ess ick det nich.
Q: Nee, janz anders. Det weggst zwar ooch anne Palmen, aba Datteln ham keene Schale.
B: Denn is jut. Ich hab ma nämlich mal anne Kokusnuss ne Plombe rausjebissen.
Q: Watten, haste in die rinjebissen?
B: Jenau. Die hab ick in sone Einzelteile jekooft, außen braun und innen weiß. Und ick hab jedacht, det ma die Stücke einfach so essen kann. Pustekuchen. Bein ersten Biss war die Plombe wech.
Q: Det passiert Dir bei die Datteln nich. Musst blos uffpassen, drin in die Datteln issen Stein.
B: Watten fürn Stein???
Q: Na so wie bei die Flaumen, oda die Firsische.
B: Ach so. Wenn ma det wees is ja jut. Wo komm eijentlich Datteln her?
Q: Aus die Oasen vonne Sarara, det nennt man ooch det Jold vonn Orient.
B: Fressen die da nur Datteln?
Q: Ick gloob schon. Villeicht machense ooch Wurscht draus und schmiern die sich uff ihre Schrippen. Uff jeden Fall fressen ihre Kamele die ooch.
B: Watten, Schrippen mit Dattelwurscht?
Q: Ooch die Datteln so. Und imma jleich n Zentna von.
B: Meine Fresse, mit die Steine?
Q: Logo, det bunkern die als Munitsjon. Wenn die ihre Kamelrennen machen, denn spucken die sich jejenseitich die Reiter vonne Höcker.
B: Wattet allet so jibt inne Welt. Saach ma, war der James Bond ooch ma bei die inne Oase?
Q: Wieso?
B: Na, hat der nich imma ne Dattel in sein Schnaps rinjetan?
Q: Jenau!! Bodo, wir fressen die Datteln nich, wir machen die in unsan Korn!!
B: Quentin, und denn nenn wa unsern Korn: James Bond spetzial!!!
Q: Bodo, denn mach uns mal zwee James Bond spetzial.
B: Kommt sofort.